ميا  كوتو هو  روائي  وشاعر  وعالِم  أحياء  موزمبيقي  من  أصل برتغالي ، أصدر 25 كتاباً في الشعر والقصة والرواية والنقد من أهمها  مجموعته  الشعرية  "جذر الندى"  وروايات  " أرض مُسرنَمة"  و  " شرفة  فرانجيباني"  و  "الطيران  الأخير للفلامنكو"  و " أيام الرماد المزمنةُ " ،  وقد فاز بمجموعة من الجوائز منها  جائزة "نويشتاد" الأميركية  وجائزة "كامويس" البرتغالية وجائزة  " الكتابة اللاتينية " ، من آخر إصداراته رواية " امرأة الرماد " ترجمها ديفيد بروكشو .

 ما هو كتابك المفضل المنشور في الأثني عشر شهراً الماضية؟
- Noite da Espera للكاتب البرازيلي ميلتون حاطوم.
 ما الموضوع الذي وجدته أكثر صعوبة في الكتابة عنه؟
- الجنس .
 أي مؤلف (حياً أو ميتاً) تعتقد أنه أخذ أقل من حقه؟
- جواو كابرال ميلو إي نيتو، شاعر برازيلي، الحقيقة هي أن اللغة البرتغالية هي حتى الآن لغة " هامشية ".
 أي مؤلف (حياً أو ميتاً) تعتقد أنه بولغ في تقديره؟
- لا أستطيع الإجابة على هذا.
 ما هي أفضل نصيحة تلقيتها على الإطلاق؟
- " الكاتب مستمع لكَ "، فهو يقرأ ما كتبته دون أن تسمعه، لذا وجب عليَّ إيصال صوتي له بكل ما أمكنني حتى أسمع ما سيقوله عني وعن كتابي في النهاية..
 إلى أي مدى، في رأيك، تكتب عملاً سياسياً؟
- عندما يكشف في كل واحد منا منتج الأحلام، القصة الجيدة تدفعك دائماً إلى أن تدافع بقوة من أجل عالم أفضل.
 هل لديك أي من التشنجات اللاإرادية في الكتابة؟
- أكتب بشكل رئيس خلال لحظات الأرق، وعندما أصبح في المنزل وحدي.
 ما هو أول شيء كتبته؟
- الشعر، كان هذا كتابي الأول، لكن حتى اليوم عندما أقرر أن أكتب رواية فإن ما يأتي إلي أولاً هو الشعر كما لو كان أفضل ما أفكر به .
 كيف، في رأيك، يجب أن نقيس نجاح الكتاب؟
- الطريقة التي يمكنك من خلالها معرفة شخص كان لا يرغب عادةً في قراءة الكتب .
 ماذا تقرأ في العطلة؟
- لا أفكر بالقراءة، فهي فرصة راحتي منها.
أسئلة سريعة:
 طوني موريسون أو فيليب روث؟
- طوني موريسون.
 أورسولا ك. لو جوين أو فيليب ك. ديك؟
-لم أقرأ أياً منهم ، لذا لا يمكنني الاختيار.
 الملك لير أو العاصفة؟
- العاصفة.
 جاك كيرواك أم جيمس بالدوين؟
- جيمس بالدوين.
 فرجينيا وولف أم إميلي ديكنسون؟
- ذئب فرجينيا.
 هاميلتون أم قصة الجانب الغربي؟
- قصة الجانب الغربى.
سيد الخواتم أم لعبة العروش؟
لعبة العروش.
 غابرييل غارسيا ماركيز أو أنجيلا كارتر؟
- غارسيا ماركيز.
 أجاثا كريستي أو آرثر كونان دويل؟
- آرثر كونان دويل.
 بيونسي أم بوب ديلان؟
- بيونسيه.
عن / الملحق الأدبي الأسبوعي لصحيفة التايمز البريطانية.