يُعدّ فيلم العراب على نطاق واسع، واحداً من أعظم الافلام وأكثرها تأثيراً في تاريخ هوليوود. وفي ليلة ملحمية في ميوزك هول اجتمع، المخرج فرانسيس فورد كوبولا وأعضاء من طاقم التمثيل – بمن فيهم آل باتشينو، وروبرت دوفال، وديان كيتون، وتاليا شير وجيمس كان، مع روبرت دي نيرو، الذي ظهر في أحد أجزاء الفيلم عام 1974 – ليحيوا  الذكرى الخامسة والأربعين لظهور الفيلم، في ختام مهرجان تريبيكا السينمائي.


استمر هذا الحدث لمدة تسع ساعات، حيث شاهد الحضور نسخاً مستعادة من الجزأين الأول والثاني للفيلم، تلتها حلقة نقاش أدارها المخرج تايلور هاكفورد،
ووفقاً لكوبولا، فإنه دخل إلى حواجز الطرق في كل منعطف، حيث كان استوديو بارامونت، يتميّز ببساطته في مواجهة  تصوير فيلم سريع الحركة مأخوذ عن رواية  ماريو بوزو ذائعة الصيت.  
أما آل باشينو فقد قال: "بدون فرانسيس، أين كنت سأكون؟"، وهو يتذكر كيف حاول المنتجون إسناد دور مايكل كورليوني المشهور الى شخص آخر، وهو الدور الذي حدد مسار مهنته وحيّت من خلاله في النهاية بترشيحي أوسكار.
اما  كوبولا  فقال "عندما اتصلت بـ[آل باشينو] بعد أن اختبر لست مرات". "كانت صديقته على الهاتف وقلت لها:" أنا بحاجة إلى أن يأتي مرة واحدة فقط "فقالت:" قل لي ماذا تفعل له؟ انت تعذبه! "انه يصرخ  وجهي وبدأ يكرهني".
عندما حصل آل باشينو على الدور، اعتبره طويلاً. "كنت أعيش [في نيويورك] في التسعينات وفي برودواي وتعودت على السير إلى القرية والعودة كل يوم وكنت افكر في هذا الدور". "وكنت أحاول معرفة ماذا يمكن أن اقدمه".
كان  مارلون براندو، الذي مثل دور  فيتو كورليون، وهو العرّاب نفسه، يسبب صداعاً. وكان المنتجون يصرون على أن براندو، لن يكون "مفيداً تجارياً"، حتى انهم منعوا كوبولا من رفع اسم براندو.
حتّى عندما بدأ التصوير، كانت مشاكل كوبولا بدأت فقط. العديد في بارامونت أراد أن يتمكن المخرج. في وقت مبكر من هذه العملية، حتى باكينو كان متشككاً.
"كان الوضع بأكمله سريالياً"، وتذكر ليلة تحدث مع كيتون، بعد تصوير أحد المشاهد. "كنا نتحدث ونقول " الى أين نذهب من هنا؟ يجب أن نختفي. انتهى الأمر. هذا هو أسوأ فيلم على الاطلاق".
وقال كوبولا: "أنا لا أميل إلى رؤية الأفلام التي اخرجتها "، في الأقل، لبعض الوقت، وجلس بين الحضور. وهو يقول "لقد نسيت الكثير ... لقد اكتشفت أنها تجربة مؤثرة جداً".
وقالت كيتون إنها قامت مؤخراً، بإعادة مشاهدة السلسلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. وقالت "لم أكن قد رأيت ذلك منذ نحو 30 عاماً، ولا يمكن أن احصل على أكثر من ذلك". "كان ذلك مذهلاً جداً".
وقال كوبولا "كانت مخاطرة". "ولا أحد يحب المخاطرة".
وقد حصد جزءا الفيلم تسع جوائز أوسكار وأصبحت قصة اليتيم الذي هاجر من صقلية إلى الولايات المتحدة في مطلع القرن العشرين، حيث أسّس عائلة كورليوني الإجرامية من كلاسيكيات السينما. إلا أن بدايات الفيلم لم تكن مبشرة.. يتذكر كوبولا كيف كانت استوديوهات باراماونت تريد فيلماً "رخيصاً وسريعاً" تجري أحداثه في السبعينات من القرن العشرين.
وكان كوبولا نفسه على وشك الطرد من العمل عدّة مرات وواجه معارضة شرسة للاستعانة في الفيلم بكل من باتشينو، الذي أدى دور مايكل كورليوني وبراندو الذي قام بدور الأب الروحي.
كان براندو، الذي توفي في عام 2004، واجه سلسلة من الإخفاقات في إيرادات الأفلام بعد نجومية في الخمسينات كما كان معروفاً بأنه شخصية صعبة.
أما باتشينو الذي كان ممثلاً جديداً آنذاك، تحتم عليه إجراء "عدة تجارب" أداء أمام الكاميرا لأداء دور مايكل الابن الجامعي الذي تولى إدارة أعمال الأسرة في النوادي وعمليات ابتزاز. اعتقد المديرون التنفيذيون بالاستوديو إنه قصير بدرجة لا يصلح معها لأداء الدور، وأرادوا التعاقد مع روبرت ريدفورد أو رايان أونيل.
لكن كوبولا أصر، وقال: "كلما قرأت السيناريو كنت أرى وجهه (باتشينو) خاصة في المشاهد في صقلية".
وقال باتشينو: إنه كان أساساً يريد دور الابن حاد الطبع سوني، واعتقد أن كوبولا "مخبول" لأنه يريد منه أن يلعب دور مايكل.
ويتذكر باتشينو: "اعتقدت أن هذا إما حلم أو مزحة... ثم بدأت مرحلة رفضهم لي وإصرار فرانسيس عليّ".
والعرّاب  هو فيلم جريمة أمريكي عرض عام  1972 من إخراج فرانسيس فورد كوبولا وإنتاج إلبرت رودي وسيناريو بواسطة كوبولا وماريو بوزو، مقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم لسنة 1969. الفيلم من بطولة مارلون براندو وآل باتشينو، كقادة لإحدى أقوى عائلات الجريمة في نيويورك. القصة تمتد لسنوات 1945-1955، وتتمحور حول تحول مايكل كورليوني (آل باتشينو) من شخص عادي إلى زعيم مافيا عديم الرحمة بينما تؤرخ أيضاً عائلة كورليوني تحت زعامة فيتو كورليوني (مارلون براندو).
يعتبر العراب على نطاق واسع، واحداً من أعظم الأفلام في السينما العالمية، وواحداً من أكثر الأفلام تأثيراً، خصوصاً في أفلام العصابات. الفيلم الآن مصنّف في المركز الثاني كأعظم فيلم في السينما الأميركية (بعد فلم المواطن كين).
ظل فيلم  العرّاب لفترة من الزمن، أعلى الأفلام دخلاً على الإطلاق، وهو أعلى الأفلام دخلاً لسنة 1972. نال الفيلم 3 جوائز أوسكار من أصل 9 ترشيحات في تلك السنة: أفضل فيلم، وأفضل ممثل لمارلون براندو، وأفضل سيناريو مقتبس لماريو بوزو فرانسيس كوبولا. ترشيح الفيلم في 7 فئات أخرى تضمنت آل باتشينو وجيمس كان وروبرت دوفال لأفضل ممثل مساعد وفرانسيس كوبولا لأفضل مخرج. نجاح الفيلم أدى إلى إنتاج العراب: الجزء الثاني في 1974 والعراب: الجزء الثالث في 1990.
 عن الغارديان